1
00:00:00,08 --> 13:15:21,785
Noi tre non siamo veri fratelli.
Non siamo legati dal sangue!! Tuttavia,

2
00:00:02,492 --> 00:00:04,983
andiamo d'accordo come veri fratelli.
Per favore, godetevi la storia di noi tre.

3
00:00:05,780 --> 00:00:06,988
Domani?

4
00:00:06,987 --> 00:00:11,748
Già, non abbiamo un giorno?
via dopo il festival sportivo?

5
00:00:11,747 --> 00:00:13,68
Ecco perché...

6
00:00:13,67 --> 00:00:16,178
Allora che ne dici di uscire tutti da qualche parte?

7
00:00:16,177 --> 00:00:17,458
Sarò libero quel giorno.

8
00:00:17,457 --> 00:00:19,18
Ah, davvero?

9
00:00:19,17 --> 00:00:20,458
Che succede all'improvviso?

10
00:00:20,457 --> 00:00:23,958
O meglio, | raramente ti vedo andare a scuola.

11
00:00:23,957 --> 00:00:26,468
Hai solo scherzato. Starai bene?

12
00:00:26,467 --> 00:00:30,998
Ho quasi finito con il mio primo e
materie del secondo anno così | avere tempo.

13
00:00:30,997 --> 00:00:32,698
Non lo sai anche tu?

14
00:00:32,697 --> 00:00:36,148
Non è come | sai come vanno le cose lì per te!

15
00:00:36,147 --> 00:00:41,228
W-Beh... voi due non l'avete fatto?
ogni genere di cose per me prima?

16
00:00:41,580 --> 00:00:42,738
Ecco perché.

17
00:00:45,411 --> 00:00:46,658
Allora...

18
00:00:47,272 --> 00:00:50,738
Domani mattina preparerò il pranzo al sacco.

19
00:00:51,100 --> 00:00:52,628
Eh? Desideri?

20
00:00:52,627 --> 00:00:54,588
Cosa, non vuoi che lo faccia?

21
00:00:54,587 --> 00:00:57,708
No, per niente! Sarò felice invece.

22
00:00:59,444 --> 00:01:02,918
Ok, allora. Tornerò domattina.

23
00:01:07,471 --> 00:01:09,968
Episodio 7: Sotto la tentazione del grembiule

24
00:01:13,392 --> 00:01:14,58
Uh...

25
00:01:15,558 --> 00:01:17,908
Buongiorno, Ayane.

26
00:01:17,907 --> 00:01:21,268
Sei davvero venuto a preparare il pranzo, eh?

27
00:01:21,267 --> 00:01:22,28
Eh!?

28
00:01:27,818 --> 00:01:29,568
Buongiorno, nii-nii!

29
00:01:29,896 --> 00:01:32,688
Ayane, cos'è quel vestito?

30
00:01:32,687 --> 00:01:35,78
Ah, ti sbagli! Questo è...

31
00:01:35,716 --> 00:01:37,578
Sbagliato? Allora perché sei...

32
00:01:38,461 --> 00:01:41,588
Di ritorno al nostro festival sportivo,
uno dei miei compagni di classe ha detto...

33
00:01:43,519 --> 00:01:45,888
Uhh... sono fatto la cacca...

34
00:01:45,887 --> 00:01:47,688
Ehi, comunque...

35
00:01:47,687 --> 00:01:50,568
Sei riuscito a riconciliarti con tuo fratello maggiore?

36
00:01:50,567 --> 00:01:53,78
È venuto qui per vedere il nostro festival sportivo!

37
00:01:53,77 --> 00:01:54,598
N-Non ancora...

38
00:01:54,597 --> 00:01:58,778
Allora, che ne dici di farti vedere da lui?
indossare solo un grembiule, tanto per cambiare?

39
00:01:58,777 --> 00:02:02,88
A tuo fratello non piacerà?

40
00:02:02,741 --> 00:02:08,138
Ha detto che questo è il modo migliore per corteggiare un uomo...

41
00:02:08,702 --> 00:02:09,318
Allora?

42
00:02:09,780 --> 00:02:11,368
H-Com'è?

43
00:02:11,367 --> 00:02:12,588
H-Come?

44
00:02:12,587 --> 00:02:15,578
Non hai niente da dire? Come...

45
00:02:15,577 --> 00:02:17,08
Tipo cosa?

46
00:02:17,07 --> 00:02:20,208
L-Come "sei carino" o "ti stanno bene"...

47
00:02:20,207 --> 00:02:22,88
Eh? O-Certo che sei carino!

48
00:02:22,453 --> 00:02:26,98
Ci hai invitato a uscire da qualche parte.

49
00:02:26,97 --> 00:02:28,528
Lo stai facendo per entrambi, vero?

50
00:02:28,527 --> 00:02:32,888
Ecco perché | voglio ricambiare in qualche modo quel favore...

51
00:02:33,751 --> 00:02:38,558
Preparo la colazione dopo
Ho finito di preparare il pranzo.

52
00:02:38,998 --> 00:02:41,518
Aspetta ancora un po'...

53
00:02:44,891 --> 00:02:46,58
Ayane...

54
00:02:46,57 --> 00:02:47,48
Eh?

55
00:02:53,46 --> 00:02:54,658
Possiamo farlo qui adesso?

56
00:02:55,69 --> 00:02:57,688
Sì... Fallo, nii-nii...

57
00:03:00,137 --> 00:03:02,768
Sì, sta andando liscio!

58
00:03:03,316 --> 00:03:06,48
| posso sentirlo così tanto nella mia pancia!

59
00:03:06,537 --> 00:03:08,988
Ayane, il tuo culo è così carino!

60
00:03:08,987 --> 00:03:11,08
| non ne ho mai abbastanza ad ogni spinta!

61
00:03:13,46 --> 00:03:15,348
Fare | ti senti bene laggiù?

62
00:03:15,639 --> 00:03:20,598
Già, le tue viscere sono scivolose
e contrazioni... È fantastico!

63
00:03:21,179 --> 00:03:26,338
Puoi andare di più se è così
ti farà sentire bene, nii-nii.

64
00:03:26,337 --> 00:03:27,378
Ok...

65
00:03:31,706 --> 00:03:34,158
Oh no! È fantastico!

66
00:03:34,157 --> 00:03:35,528
A-Abh... Eh!?

67
00:03:39,312 --> 00:03:42,168
Mi stai stringendo come un matto dentro, Ayane!

68
00:03:43,869 --> 00:03:45,208
Eri eccitato?

69
00:03:45,207 --> 00:03:46,588
| non lo era!

70
00:03:47,260 --> 00:03:49,348
Stai mentendo.

71
00:03:49,347 --> 00:03:53,548
Continui a stringerti dentro.
È così bello che sto per venire adesso!

72
00:03:54,578 --> 00:03:57,418
Ayane, girati da questa parte.

73
00:04:03,959 --> 00:04:05,18
Sono bellissimi.

74
00:04:12,38 --> 00:04:15,68
Ti piacciono le mie tette?

75
00:04:15,469 --> 00:04:20,228
Sì, sono enormi e morbidi... |
voglio prenderli in giro tutto il tempo.

76
00:04:20,717 --> 00:04:23,288
Nii-nii, sei come un bambino.

77
00:04:24,18 --> 00:04:25,748
Può | lasciare il segno?

78
00:04:25,747 --> 00:04:27,208
Eh?

79
00:04:27,207 --> 00:04:30,708
| voglio lasciare una prova dicendo che mi appartengono.

80
00:04:32,410 --> 00:04:35,928
Va tutto bene... | non mostrerà
li a chiunque altro tranne te.

81
00:04:40,264 --> 00:04:45,158
E con questo, le mie tette ora sono tue...

82
00:04:48,387 --> 00:04:50,68
Nii-nii, stai andando duro!

83
00:04:50,668 --> 00:04:54,18
Ayane, sto per...

84
00:04:54,477 --> 00:04:57,528
Sì, sto per venire anch'io!

85
00:05:15,535 --> 00:05:18,848
Scusa, | è arrivato a malapena in tempo! Eh?

86
00:05:19,375 --> 00:05:21,528
Qual è il problema tra voi due?

87
00:05:21,527 --> 00:05:22,348
Hmm?

88
00:05:23,130 --> 00:05:24,828
Questo odore...

89
00:05:24,827 --> 00:05:27,598
Per caso il nostro pranzo prevede calamari fritti?

90
00:05:28,889 --> 00:05:30,208
Co-chi lo sa?

91
00:05:30,207 --> 00:05:32,108
Io-| chiediti questo...

92
00:05:33,496 --> 00:05:36,318
Ciò significa | colpire il bersaglio!

93
00:05:36,834 --> 00:05:39,568
Moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara

94
00:05:39,567 --> 00:05:42,233
se | può chiedere solo una cosa

95
00:05:42,232 --> 00:05:44,903
sore wa torokeru kisu nandakedo

96
00:05:44,902 --> 00:05:47,573
sarebbe un bacio che scioglie il cuore

97
00:05:47,572 --> 00:05:49,638
chikasugite tooi kono kyorikan

98
00:05:49,637 --> 00:05:51,703
ci sentiamo così vicini eppure così lontani però

99
00:05:51,702 --> 00:05:55,833
konbini no purin de gaman suru

100
00:05:55,832 --> 00:05:59,963
quindi | si accontenterà di un budino del minimarket

101
00:05:59,962 --> 00:06:02,173
Hiru ha creato Neteru, Akiru ha creato
negao mo tareteru

102
00:06:02,172 --> 00:06:04,383
dormire
fino a mezzogiorno, sbavando con la faccia infreddolita

103
00:06:04,382 --> 00:06:06,718
ieneko yori darashinai kimi to ne unya
unya

104
00:06:06,717 --> 00:06:09,53
comportarsi in modo più spensierato di a
housecat, sto oziando con te

105
00:06:09,52 --> 00:06:09,908
seifuku shiwa ni naru

106
00:06:09,907 --> 00:06:10,763
la mia uniforme si stropiccerà

107
00:06:10,762 --> 00:06:12,268
seefu desu, mushiro sama ni naru no

108
00:06:12,267 --> 00:06:13,773
ma va bene, | sembrano piuttosto belli

109
00:06:13,772 --> 00:06:15,228
Kimi no nekouhou ni mo hen da

110
00:06:15,227 --> 00:06:16,683
invece il modo in cui sei sdraiato sembra strano

111
00:06:17,71 --> 00:06:21,63
hitotsu yane no merda de sotto lo stesso tetto

112
00:06:21,62 --> 00:06:23,753
sanninkiri dakara, sou... vedi

113
00:06:23,752 --> 00:06:26,443
non c'è nessun altro tranne noi tre, è vero...

114
00:06:26,442 --> 00:06:27,928
amaesasete, nii-nii

115
00:06:27,927 --> 00:06:29,413
quindi adoraci, nii-nii

116
00:06:29,412 --> 00:06:31,703
Moshi hitotsu dake kimi ni nedaru nara

117
00:06:31,702 --> 00:06:33,993
se | può chiedere solo una cosa

118
00:06:33,992 --> 00:06:36,643
sore wa torokeru kisu nandakedo

119
00:06:36,642 --> 00:06:39,293
sarebbe un bacio che scioglie il cuore

120
00:06:39,292 --> 00:06:41,398
chikasugite tooi kono kyorikan

121
00:06:41,397 --> 00:06:43,503
ci sentiamo così vicini eppure così lontani però

122
00:06:43,502 --> 00:06:46,153
konbini no purin de gaman shi

123
00:06:46,152 --> 00:06:48,803
quindi | si accontenterà di un budino del minimarket

124
00:06:48,802 --> 00:06:51,138
il mio nome è sorella wake ja nai kedo il mio nome è

125
00:06:51,137 --> 00:06:53,473
sorella anche se | non sono tua sorella

126
00:06:53,472 --> 00:06:55,913
kimi wa onii-chan fushigi da yo ne

127
00:06:55,912 --> 00:06:58,353
sei un fratello maggiore per me! strano, non è vero?

128
00:07:02,42 --> 00:07:06,408
Un progetto SakuraCircle Tradotto da: Tennouji

129
00:07:06,407 --> 00:07:08,408
Anteprima episodio 8: Completamente affascinato da

130
00:07:08,407 --> 00:07:10,413
Sorelle, la prossima volta miagoleremo ancora?


